Luentosarjat

  • Sosiaaliset suhteet Pompeji-tutkimuksen uusi suunta

    Kun FT Eeva-Maria Viitanen opiskelijana istui Roomassa Villa Lanten luennoilla kuuntelemassa pitkiä selostuksia piirtokirjoituksista, ne eivät jaksaneet nuorta arkeologia sytyttää. ”Monet Italiassa tutkimustyötä tehneistä suomalaisista ovat nimenomaan kielitieteilijöitä. Piirtokirjoitukset ovat…

  • Elämää Ostiassa ja Portuksessa

    Hautakivessä voi lukea, että älä virtsaa tähän! Tietokirjailija Pekka Tuomisto aloitti Porin Dante-seuran maaliskuun esitelmäsarjan kehottamalla pariinkin otteeseen kuulijoitaan tutustumaan Vapriikin näyttelyyn ”Ostia, portti Roomaan”. 10. toukokuuta jatkuva näyttely on…

  • Käännöksessä olennaista on runon tuntu

    Jo ennen valmistumistaan yliopistosta (italialainen filologia ja Italian kirjallisuus), Hannimari Heino aloitti kääntämisen. Kun hän teki pro gradunsa suullisen kertomaperinteen vaikutuksista Gianni Celatin teoksissa, hän ehti ensimmäisenä myös suomentaa tätä…

  • Avaimia italian kieleen

    Eros Ramazottin laulut johdattivat Katri Kuuselan italian kieleen. Sanakirjasta ei löytynyt kaikkia sanoja suomeksi, joten asiaan oli syytä paneutua vakavasti. Alun alkaen Katrin piti alkaa opiskella portugalia, mutta italian valintaa…

Ei enempää sisältöä

Ei enempää sisältöä