Torinolaisia opettajia Porissa

Torinolaisia opettajia ja meitä Dante-seuralaisia oli yhteensä 17 hengen joukko.

Seurallamme oli tilaisuus viettää 23. toukokuuta iltapäivää torinolaisten opettajien seurassa.

Katsoimme Porin taidemuseon näyttelyn museo-oppaan johdolla ja kierroksen jälkeen viivähdimme museon kahvilassa juttelemassa ja kahvi- tai teekupposen äärellä.

Meille Società Dante Alighierin jäsenille se oli mainio tilaisuus koetella kielitaitoamme.

Italialaisopettajat olivat Engim-ammattioppilaitoksesta ja oleskelivat Porissa Winnovan vieraina.
 
 
 
 
 
 
 
 

Gli insegnanti torinesi a Pori

La nostra società ha trascorso il pomeriggio il 23. maggio con gli insegnanti torinesi. Nel programma erano incluse la mostra guidata nel museo d’arte di Pori e dopo il giro una chiacchiera in caffetteria con gli invitati.

Dunque abbiamo avutoun’occasione eccellente di provare la nostra conoscenza della lingua.

Gli italiani lavorano nel istituto tecnico professionale di Engim e sono stati invitati da Winnova di Pori.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Samankaltaiset artikkelit

  • Porista lähti kirjatervehdys Italiaan

    Saimme kokoon kuusi laatikollista kirjoja, jotka ovat jo perillä Genovassa. Mukana oli niin Topeliusta kuin Tervoa ja monenlaista siitä väiltä. Kerätyt kirjat luovutetaan Biblioteca Civico Berio -kirjastolle kulttuurikuukauden Sataa kirjoja…

  • Kirjailija Montalbano-hahmon takana

    Kansainvälisellä italian kielen viikolla 18.10. Pietro Roselli, Helsingin Italian kulttuuri-instituutin entinen johtaja piti esitelmän aiheesta Andrea Camilleri, ei ainoastaan Montalbanoa Porin kaupunginkirjaston kokoustilassa. Camilleri syntyi Porto Empedoclessa Agrigenton provinssissa vuonna…

  • Toinen elokuvaviikonloppu jäsenille

    Lauantaina 11. marraskuuta 2006 kello 16 esitetään Luchino Viscontin Tiikerikissa. Päätähtinä ovat Burt Lancaster, Alain Delon ja Claudia Cardinale. Sunnuntaina 12. marraskuuta 2006 kello 16 esitetään Vittorio De Sican Kaksi…

  • Seuramme syksyn 2021 toiminta lähti hyvin käyntiin

    Syksyn ohjelmisto on lähtenyt hyvin käyntiin Società Dante Alighieri di Porissa, kiitos hiljalleen helpottuvien pandemiarajoitusten. Kauden yksi huipputapahtumistamme oli taiteilija Elin Danielson-Gambogin syntymän 160-vuotisjuhla. Sitä vietimme Satakunnan Museossa lauantaina 4….

  • Seura matkaili Ahvenanmaalla

    Dante-seuran kevätkauden ohjelma jatkui kesäkuun puoliväliin asti. Matkailu Elin Danielson-Gambogin jalanjäljillä johti Ahvenanmaalle. Pääkohteena oli tutustuminen Önningebyn museoon. Museo toimii nykyään samoilla sijoilla, joissa taiteilijasiirtokunnan jäsenet viettivät kesiään, jotkut jopa…

  • Käännöksessä olennaista on runon tuntu

    Jo ennen valmistumistaan yliopistosta (italialainen filologia ja Italian kirjallisuus), Hannimari Heino aloitti kääntämisen. Kun hän teki pro gradunsa suullisen kertomaperinteen vaikutuksista Gianni Celatin teoksissa, hän ehti ensimmäisenä myös suomentaa tätä…